German-Swedish translations for raub

rånett
Mord, våldtäkt, väpnat rån, kidnappning och olaglig narkotikahandel bestraffas med döden i Iran.Bei Mord, Vergewaltigung, bewaffnetem Raub, Entführung und Drogenhandel kann im Iran die Todesstrafe verhängt werden. Detta hänsynslösa angrepp, som inte handlade om något rån, bör fördömas å det strängaste.Dieser grausame Überfall, der kein Raubüberfall war, muss aufs Schärfste verurteilt werden. Under loppet av ungefär ett år har vi utsatts för tre rån, nämligen i banken, i matsalen och på postkontoret.Innerhalb eines Jahres etwa hatten wir es mit drei Raubüberfällen zu tun: in der Bank, in der Kantine und in der Poststelle.
rovett

kuppen
plundringenMan skulle lika gärna kunna försöka göra mord, plundring och bortförande till mer etiskt försvarbara handlingar.Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen. Det är mycket viktigt att vi gör allt vi förmår för att hindra kriminella organisationer från att göra lättförtjänta pengar på kaoset genom plundring, handel med barn eller vad det nu kan vara.Es kommt darauf an, dass wir alle Register ziehen und verhindern, dass kriminelle Organisationen in dem Chaos ihren Schnitt machen können, indem sie Raub, Kinderhandel oder was auch immer begehen.
rövenHan visade röven för brudarna.
röveriett
stölden
Över 60 år har gått sedan denna historiska stöld av vår egendom i Istrien och Dalmatien.Mehr als 60 Jahre sind vergangen seit dem historischen Raub unseres Eigentums in Istrien und Dalmatien. När begicks stölden?Det rörde sig om ren stöld.
stötenEn mycket fin stöt av ryssen.