German-Swedish translations for rechts

höger
Det handlar inte om vänster eller höger.Hier geht es nicht um rechts oder links. (Ihållande applåder från höger)(Anhaltender Beifall von rechts) (Applåder från mitten och höger)(Beifall aus der Mitte und rechts)
åt högerJag har svängt åt höger med honom, så det säger ingenting.Aber auch ich bin ja mit nach rechts gerückt. Das sagt nichts aus. Jag tittade åt höger, i mitten, åt vänster, men inte åt extremvänstern.Ich habe nach rechts, in die Mitte und nach links geschaut, aber nicht ganz nach links. skriftlig. - (FR) Det är förbluffande hur förlamat Europaparlamentet kan vara - det kan bara se åt höger!Es ist verblüffend zu sehen, wie sehr das Europäische Parlament halbseitig gelähmt sein kann: Es kann nur nach rechts sehen!

till höger(Livliga applåder längst till höger)(Lebhafter Beifall von ganz rechts) Till höger om mig sitter Eva Dudzinska.Rechts neben mir sitzt Frau Eva Dudzinska. Jag förstår att mina kolleger till höger kommer att lägga ned sina röster i morgon.Soweit ich weiß, werden sich meine Kollegen rechts morgen der Stimme enthalten.
till höger omTill höger om mig sitter Eva Dudzinska.Rechts neben mir sitzt Frau Eva Dudzinska. Döm om min förvåning då mina kollegor i de socialistiska och gröna partigrupperna denna gång yttrar åsikter som ligger till höger om mina egna.Ich bin sehr überrascht, dass ich dieses Mal von meinen Kolleginnen und Kollegen der PSE- und der Verts/ALE-Fraktion rechts überholt werde. – Herr talman! Jag tycker att ledamöterna till höger om mitten i kammaren försöker ta allt för lätt på en allmänt allvarlig fråga.– Herr Präsident! Ich glaube, dass die Mitte-Rechts-Abgeordneten dieses Hohen Hauses eine im Prinzip ernste Angelegenheit bagatellisieren wollen.

Dictionary