German-Swedish translations for schluss machen

göra slutDet skulle möjligen vara att man vill göra slut på inskränkningarna av transittrafiken, också just i ömtåliga alpområden.Es sei denn die, man will mit Transitverkehrsbeschränkungen Schluss machen, auch und gerade in sensiblen Alpenräumen. Jag har gjort slut med tjejen.Vi har efter ett två år långt förhållande valt att göra slut.
sätta stoppOm parlamentet tar sig självt på allvar måste man sätta stopp för denna praxis.Wenn sich dieses Haus selbst ernst nimmt, muss es Schluss machen mit diesen Praktiken. Kommer rådet att inta samma ståndpunkt och sätta stopp för dessa förfärliga fiskeavtal?Wird sich der Rat dieser Auffassung anschließen und mit diesen verheerenden Fischereiabkommen Schluss machen? I stället för att reglerna har efterlevts har de helt enkelt luckrats upp, och vi måste nu sätta stopp för det.Anstatt die Regeln zu stärken, wurden sie einfach liberalisiert, und damit müssen wir nun Schluss machen.

Dictionary