German-Swedish translations for trick

trickettVarje gång hittar man på nya trick.Ständig werden neue Tricks ersonnen. Kolleger! Detta trick är väl ändå alltför genomskinligt.Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich. Trick används ofta för att försvåra tillgången till arbetsmarknaden.Der Zugang zum Arbeitsmarkt wird oft mit Tricks erschwert.
knepett
Man har använt sig av ett lågt knep för att hålla oss utanför medbeslutandeförfarandet.Es ist ein gemeiner Trick angewandt worden, um uns aus dem Mitentscheidungsverfahren herauszuhalten. Han erkände att de hade ringt till Joaquín Almunia och tagit till hundratals knep.Er gab zu, dass die Regierung Telefongespräche mit Herrn Almunia geführt und alle möglichen Tricks angewendet hatte. Herr talman! Vi kan inte annat än acceptera det som har hänt här, även om det var med hjälp av ett knep.Herr Präsident! Wir können wohl oder übel akzeptieren, was hier, obgleich mit einem Trick, geschehen ist.

bluffen
fintettHan sjöng så fint.
gag
trolleritrickettSådana trolleritrick går inte an - att först ta pengar från de fattiga och sedan betala ut ...Es kann nicht sein, dass solche Taschenspielertricks - auf der einen Seite das Geld der Armen wegnehmen und auf der anderen Seite ausschütten ...
trollkonsten

Dictionary