German-Swedish translations for unausgesprochen

outtaladJag ville dock inte att denna önskan skulle vara outtalad.Aber ich wollte diesen Wunsch nicht unausgesprochen lassen.
outsagd

tyst
Man kan inte skrika tyst.
underförståddDen andra är en underförstådd tes som står att läsa mellan raderna, nämligen att samvetsfriheten skulle garanteras genom tolerans för olika trosuppfattningar.Der zweite betrifft eine unausgesprochene, zwischen den Zeilen zu lesende Auffassung, nämlich, dass die Gewissensfreiheit durch die Toleranz gegenüber dem religiösen Pluralismus garantiert werde.