German-Swedish translations for uneingeschränkt

• oinskränkt
  Härmed görs en omstart som vi oinskränkt stöder.Hiermit ist ein Neuanfang gemacht, den wir uneingeschränkt unterstützen.
  Denna kommissionens hållning kan jag oinskränkt hålla med om.Diese Haltung der Kommission wird von mir uneingeschränkt mitgetragen.
  Likväl har övergången till ett oinskränkt demokratiskt system ännu inte fullbordats.Dennoch ist der Übergang zu einem uneingeschränkt demokratischen System noch nicht vollendet.
• förbehållslös
  Att uppnå en förbehållslös revisionsförklaring från revisionsrätten fortsätter att vara kommissionens kollegiala mål.Es bleibt das kollegiale Ziel der Kommission, eine uneingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung des Rechnungshofes zu erhalten.
• obegränsad
  Inte heller kan vi ge patienterna obegränsad rätt att resa.Noch können wir ein Recht für Patienten auf uneingeschränktes Reisen garantieren.
  Frihet för medierna, inklusive obegränsad tillgång till Internet, kommer att följa.Die Freiheit der Medien, darunter der uneingeschränkte Zugang zum Internet, soll folgen.
  Det är helt nödvändigt att Aung San Suu Kyi nu får åtnjuta obegränsad rörelsefrihet och yttrandefrihet.Es ist entscheidend, dass Aung San Suu Kyi sich uneingeschränkt bewegen und sprechen kann.
• ohämmad
  Å ena sidan kan en ohämmad kommersiell verksamhet som vi alla vet förstöra miljön.Einerseits kann eine uneingeschränkte Wirtschaftstätigkeit – wie wir alle wissen – die Umwelt zerstören.
  Ju mer EU går mot en ohämmad utvidgning, desto större är risken att EU blir försvagat för alltid.Je mehr aber die Erweiterung Europas uneingeschränkt weiter fortgeführt wird, desto größer wird die Gefahr einer nachhaltigen Schwächung.
  Helt ohämmat stod han och sjöng, alldeles naken.
• oreserverad
  De kommer att få vårt oreserverade stöd.Sie alle können auf unsere uneingeschränkte Unterstützung zählen.
  Ni kan försäkra er om vårt oreserverade stöd.Sie können sicher sein, dass Sie uns uneingeschränkt an Ihrer Seite haben.
  Vi, den liberala gruppen, ger henne vårt oreserverade stöd.Von Seiten der Liberalen hat sie unsere uneingeschränkte Unterstützung.

Related words

• uneingeladen
• uneingezäunt
• Uneingeschränktheit