German-Swedish translations for unwahrscheinlich

• osannolik
  En uppenbarligen osannolik tes.Eine eindeutig unwahrscheinliche Einschätzung.
  De ansvariga menar ju att en sådan katastrof är osannolik.Haben nicht die Verantwortlichen eine solche Katastrophe als unwahrscheinlich eingeschätzt?
  Ja, jag fruktar, att ratificeringen av alla medlemsstater blir allt mera osannolik.Ja, ich fürchte, die Ratifizierung durch alle Mitgliedstaaten wird immer unwahrscheinlicher.
• föga troligt
  Det är dessutom föga troligt att exporten under 2001 når upp till de 60 procent av den gräns som fastställts av GATT.Des Weiteren ist es recht unwahrscheinlich, dass das Exportaufkommen im Jahr 2001 das durch das GATT festgelegte Maximum von 60 % erreicht.
  Det är därför föga troligt att en harmonisering av miniminormerna på EU-nivå skulle kunnat förhindra det som inträffade i Sellafield.Es ist deshalb unwahrscheinlich, daß eine EU-weite Harmonisierung der Mindeststandards das, was in Sellafield geschehen ist, hätte verhindern können.
  Under rådande politiska omständigheter är det föga troligt att ett sådant förslag skulle ges på kort sikt, när frihandelsavtalet trätt i kraft.Unter den gegenwärtigen politischen Umständen ist es unwahrscheinlich, dass ein solcher Vorschlag kurzfristig gemacht wird, sobald das Freihandelsabkommen in Kraft getreten ist.

Related words

• unwahr
• Unwahrheit
• Unwahrscheinlichkeit
• Unwahrkeit
• unwahrhaftig
• unwahrheitsgemäß
• unwahre Behauptung