German-Swedish translations for vereinen

• förena
  Så låt oss försöka förena dessa båda principer på något sätt.Also lassen Sie uns versuchen, beide Grundsätze irgendwie zu vereinen.
  Det var säkert inte så enkelt att förena dessa båda ståndpunkter.Es war sicher nicht einfach, diese beiden Standpunkte zu vereinen.
  Att gå samman betyder inte att kontrollera, att förenas betyder inte att styra.Die Kräfte bündeln heißt nicht kontrollieren und sich zu vereinen heißt nicht führen.
• fusionera
• slå ihop
• slå samman
  Medlemsstaterna och gemenskapen måste slå samman sina starka sidor för att förebygga katastrofer, begränsa deras effekter och förbättra unionens kapacitet för katastrofinsatser.Die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft müssen ihre Stärken vereinen, um Katastrophen vorzubeugen, ihre Auswirkungen zu begrenzen und die Reaktionsfähigkeit der Union auf Katastrophen zu verbessern.
• unifiera

Related words

• Verein
• vereinfachen
• Vereinigung
• vereinbaren
• Vereinbarung
• vereinfachend
• vereinfacht
• vereint
• vereinte