Swedish-German translations for slå ihop

BündelnWir müssen fortfahren, indem wir unsere Ressourcen bündeln und durch Frontex finanzierte gemeinsame Rückführungsflüge organisieren. Nu måste vi gå längre genom att slå ihop våra resurser och anordna gemensamma flygningar för återsändande med finansiering från Frontex.
fusionieren

klappen
vereinen
zusammenfügen
zusammenführen
zusammenlegenZukünftig könnten wir die Posten von Herrn Rehn und Herrn Barnier zusammenlegen. Vi kan slå ihop Olli Rehns och Michel Barniers poster i framtiden.Ich werde es nur einmal tun, hoffe jedoch – wenn es Ihnen recht ist –, die Redezeiten zusammenlegen zu können. Jag kommer bara att göra det en gång, men jag hoppas – om ni inte har något emot det – att jag kan slå ihop talartiderna.