German-Swedish translations for weile

stunden
Jag stod där en stund och väntade, och jag blev iskall.Ich habe dort eine Weile gewartet und schrecklich gefroren. Emellertid är denna ekonomiska åtgärd skrattretande och endast avsedd att lugna ner producenterna en stund.Diese finanzielle Maßnahme ist jedoch lächerlich und beabsichtigt nur, die Erzeuger für eine Weile ruhig zu stellen. Jag håller med om de anmärkningar som kommissionsledamot Cecilia Malmström gjorde för en liten stund sedan.Ich stimme den Bemerkungen zu, die Kommissarin Malmström in dieser Hinsicht vor einer Weile gemacht hat.
tagett
Vi har för övrigt väntat på dem ett tag nu.Darauf warten wir schon eine ganze Weile. Det tog oss ett tag att få honom att agera.Es hat eine Weile gedauert, ihn davon zu überzeugen, zu handeln. Det kommer dock att dröja ett tag till, innan vi har kommit så långt.Aber es wird noch eine Weile dauern, bis wir so weit sind.