German-Swedish translations for zirkel

passareen
kretsen
Det som vid första ögonkastet egentligen verkar plausibelt och förnuftigt kan medföra en stor risk: Eftersom det är en sluten krets, kan de stora sluka de små.Das, was sich im ersten Moment eigentlich plausibel und vernünftig anhört, kann eine große Gefahr mit sich bringen: Weil das ein abgeschlossener Zirkel ist, können die Großen die Kleinen fressen. För det andra görs hela den jugoslaviska befolkningen genom underlåtenheten att respektera humanitära synpunkter på ett politiskt kontraproduktivt sätt ansvarig för Milosevic och hans krets.Zweitens wird unter Verletzung humanitärer Gesichtspunkte und politisch kontraproduktiv die gesamte jugoslawische Bevölkerung für Milosevic und seinen Zirkel haftbar gemacht.