German-Swedish translations for zu ende führen

fullföljaEU måste också vara pådrivande inom denna sektor, vara en förebild och fullfölja det som G20-toppmötet redan har satt igång.Zudem muss die EU als treibende Kraft in diesem Bereich agieren: Sie muss mit gutem Beispiel voran gehen und zu Ende führen, was beim G-20-Gipfel bereits auf den Weg gebracht wurde. Om utvidgningsprocessen ska kunna fullföljas med stöd av EU:s befolkning är det avgörande att de förstår behovet av att inrätta lämpliga institutioner.Um den Erweiterungsprozess mit Unterstützung der europäischen Völker zu Ende führen zu können, gilt es, ihnen deutlich zu machen, dass entsprechende Institutionen errichtet werden müssen.
slutföraDen här diskussionen går inte att slutföra på några få minuter.Wir werden diese Debatte nicht innerhalb weniger Minuten zu Ende führen können. Då skulle vi kunna inleda en dialog och även kunna slutföra den på ett tillfredsställande sätt.Dann könnten wir den Dialog beginnen und auch zufriedenstellend zu Ende führen. Om det inte bara handlar om ett förfarandemässigt problem, då måste vi finna andra lösningar än den med att ta reda på hur vi skall slutföra detta program.Wenn es nur um ein methodisches Problem ginge, dann müsste man andere Lösungen finden als nur zu überlegen, wie man dieses Programm zu Ende führen kann.

Dictionary