German-Swedish translations for zug

dragett
Nu är det återigen kommissionens tur att göra ett drag.Jetzt ist die Kommission wieder am Zug. Det finns en sådan möjlighet, men nu är det ni som skall göra nästa drag.Diese Möglichkeit besteht, aber da sind Sie jetzt am Zug. Det är ett mycket intressant drag och ligger i våra konsumenters intresse.Das ist ein sehr interessanter Zug, und er ist im Interesse der Verbraucher.
tågett
Vad hade hänt om hade varit ett tåg eller en TIR-lastbil?Was, wenn die „Borndiep“ ein Zug wäre, oder ein TIR-Lastkraftwagen? För vårt tåg stämmer det tyvärr.Für unseren Zug trifft das leider zu. Med detta menar jag inte att jag skulle cykla, utan snarare resa med båt, bil och tåg.Und das nicht mit dem Fahrrad, sondern per Schiff, Auto und Zug.

blossett
flyttenInom en snar framtid måste inte bara resenärerna gå över från bil till tåg, utan måste även godstrafiken flyttas över från väg till järnväg.In der nahen Zukunft müssen daher nicht nur Reisende vom Auto auf den Zug umsteigen, sondern es müssen auch Güterströme von der Straße auf die Schiene verlagert werden. Efter flytten till Norrköping kommer jag att börja studera.Din flytt visar att du har en väldigt aggressiv spelstil.
klunken
slurken
följeett
godstågett

kavalkad
konvojering
korsdragettDörren smällde igen av korsdraget.
kortegeen
persontågett
plutonen
procession
simtagett
stor klunk
streckett
Rita några streck på pappret så ser vi om pennan fungerar.
svälj
svepett
sviten
Vid återkomsten från Afrika dog hon i Italien av sviterna efter ett olycksfall.
tagett
Det tar nog ett tag till.Tappa inte taget!Han tog tag om henne för att hon inte skulle falla i.
turen
Nu är det återigen kommissionens tur att göra ett drag.Jetzt ist die Kommission wieder am Zug. Nu är det er tur, att göra något förnuftigt tillsammans med oss.Jetzt sind Sie am Zug, mit uns zusammen etwas Vernünftiges zu tun! Vi har gjort vårt arbete och nu är det rådets tur, och om ministerrådet inte vill att saken skall gå vidare är det bara att säga ifrån.Wir haben unsere Arbeit getan, und der Ministerrat ist jetzt am Zug, und wenn der Ministerrat nicht weiterkommen will, dann soll der Ministerrat das sagen.
uppvaktningPresidenten träffade diktatorn och hans uppvaktning.