German-Swedish translations for übertrieben

• överdriven
  Jag tror att denna ängslan är överdriven.Ich glaube, daß diese Befürchtungen übertrieben sind.
  Ibland kan en överdriven självtillräcklighet leda till konflikter som orsakar obalans.Mitunter kann ein übertriebener Anspruch Konflikte auslösen, die zu Ungleichgewichten führen.
  Får jag också påminna honom om att den nämnda förlusten av arbetstillfällen är betydligt överdriven.Darf ich ihn außerdem darauf hinweisen, daß die angegebenen Arbeitsplatzverluste stark übertrieben sind?
• oresonlig
• orimlig
  Därför kan vissa nationella delegationer se Haugs närmande till denna möjliga EU-skatt som orimlig.Deshalb ist das Herangehen von Frau Haug an diese mögliche Steuer für bestimmte nationale Delegationen vielleicht übertrieben.
  Företaget har orimliga avgifter.
  När du kommit fram till svaret bör du alltid kontrollera det, så att det inte är orimligt.
• oskälig
  Detta är ingen oskälig uppfattning.Diese Befürchtung ist nicht übertrieben.
• vara att ta i

Related words

• übertriebend
• Übertriebenheit
• übertrieben vornehm
• übertriebene Sentimentalität
• übertrieben spielen
• übertriebene Glaubenseifrigkeit
• (in übertriebener Weise) schauspielern
• Bei Geld und Frömmigkeit wir gerne übertrieben