German-Swedish translations for übrig bleiben

• återstå
  Inget skulle återstå av de höga ambitionerna.Von den ehrgeizigen Zielen würde nichts übrig bleiben.
  Ja, när vi har uteslutit klimatet, någonting i vattnet, mathållning och potträning i ett kallt klimat, vad skulle då kunna återstå?Nun, wenn wir das Klima, etwas im Wasser, die gewöhnliche Ernährung und das Windeltraining in einem kalten Klima aufgegeben haben, was könnte dann noch übrig bleiben?
  Efter den hårda festen återstod bara att ta bussen hem.

Related words

• wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen, was übrig bleibt
• übrigbleiben
• Wer nicht kommt zur rechten Zeit, muß vorliebnehmen mit dem, was übrigbleibt