Hungarian-Czech translations for attitűd

postojJe to krize, co změnilo mnohé postoje. A válság sok attitűdöt megváltoztatott. Je zapotřebí změna smýšlení a postojů všech zúčastněných. Valamennyi érintett félnek változtatnia kell a mentalitásán és az attitűdjén. Váš postoj se stále více blíží nezdravé posedlosti. Az ön attitűdje szinte egészségtelen elfogultságnak tűnik.
přístupSměrnice je třeba měnit, ale také přístup. Az irányelveket módosítani kell, de az attitűdöket is. Naším cílem je změnit kulturní přístup k bezpečnosti ve fázi návrhů, výstavby a údržby silnic. Célunk, hogy megváltoztassuk a biztonsággal kapcsolatos kulturális attitűdöt az utak tervezési, építési és karbantartási fázisaiban. Jedním z příkladů této politiky je přístup Unie k Rusku a argument, že je takováto politika oprávněná kvůli ruským zdrojům energie. E politika egyik példája az unió attitűdje Oroszországgal szemben arra hivatkozással, hogy az orosz energiaforrások miatt ez a politika a helyes.

Dictionary