Hungarian-Czech translations for fogadás

• sázka
• obdržení
• přijetí
  To by však nebyl jediný následek nepřijetí této směrnice. Mindazonáltal, nem ez lenne az irányelv el nem fogadásának egyetlen következménye.
  Rovněž jsme zpřísnili dohodu pro přijetí lodí v tísni. A veszélyben lévő hajók fogadásával kapcsolatos intézkedéseket is megszigorítottuk.
  To se týká konkrétně Německa, které může, a mělo by, pomoci umožnit přijetí uprchlíků. Ez különösen igaz Németországra. Németország képes és köteles is lehetővé tenni a menekültek fogadását.
• recepce
  Pane předsedající, dnes večer jsem se v poslaneckém salónku zúčastnil recepce uměleckého souboru Shen Yun Performing Arts. Tisztelt elnök úr! Ma este részt vettem egy, a Shen Yun művészcsoport tiszteletére rendezett fogadáson a képviselők szalonjában.
  Přišla jsem sem z úžasné recepce, kde se podával chřest, abych se k této záležitosti vyjádřila a chtěla bych tedy přednést svůj příspěvek. Egy fantasztikus spárga (témában rendezett) fogadást hagytam ott, hogy ide jöjjek, csak azért, hogy hozzászóljak a témához, és szeretném elmondani, amit akarok.
  Kromě toho bylo tureckým úředníkům zakázáno zúčastnit se recepce uspořádané patriarchátem Konstantinopole, protože v pozvánce se patriarcha označuje jako ekumenický. Ezen túlmenően azért tiltják meg, hogy a török tisztviselők részt vegyenek egy, a Konstantinápolyi Patriarchátus által adott fogadáson, mert a meghívó a pátriárkára ökumenikusként utal.

Related words

• elfogadás
• örökbefogadás
• befogadás
• félfogadás
• állófogadás
• félfogadási idő
• ügyfélfogadási idő