Hungarian-Czech translations for generáció

• generace
  Dvacet let je téměř polovina generace. 20 év szinte egy fél generációt jelent.
  Dobrovolnictví jako činnost přemosťuje generace. Az önkéntesség generációkat átívelő tevékenység.
  Mám na mysli hlavně biopaliva první generace. Főképp az első generációs bioüzemanyagokra gondolok itt.
• pokolení
  Je to jeden z nezbytných činitelů, pokud chceme budoucím pokolením evropských občanů nabídnout slibnou budoucnost. Ez egy alapvető tényező, amikor arról van szó, hogy az európai polgárok jövőbeli generációinak ígéretes jövőt akarunk kínálni.
  Průměrný index porodnosti na jednu ženu v Evropské unii je 1,5, což nestačí na to, abychom nahradili současná pokolení. Az Európai Unióban a nők átlagosan 1,5 gyermeknek adnak életet, ami nem elegendő a jelenlegi generációk pótlásához.
  Nemůžeme proto otálet s přijetím konkrétních opatření pro naše vlastní dobro a pro dobro budoucích pokolení. Ezért semmiképpen sem halogathatjuk konkrét intézkedések elfogadását, a magunk és a jövő generációk érdekében.

Related words

• degeneráció
• szendvicsgeneráció
• generációk
• generációs szakadék
• a baby boom generáció tagja
• X generáció
• Y generáció
• Z generáció