Hungarian-Czech translations for hallgatás

• mlčení
  Myslím, že mlčení Komise je velmi výmluvné. A Bizottság hallgatását beszédes hallgatásnak tartom.
  Tato aféra má jen jedno černé místo: mlčení Rady. Már csak egy fekete lyuk maradt ezzel az üggyel kapcsolatban: a Tanács hallgatása.
• ticho
  Ticho okolo nelegálních letů CIA hovoří samo za sebe. A CIA illegális járataival kapcsolatos hallgatás önmagáért beszél.
  Je to také ticho značící komplicitu se zemí, jež těží z rozšířeného statutu, který jí udělila EU. Az EU részéről ez a hallgatás az - EU által megadott- kiemelt státusszal rendelkező országgal való cinkosság.
  Toto ustrašené ticho v členských státech Evropské unie je zločinem proti miliónům lidí, kteří zahynuli během Druhé světové války. Az Európai Unió tagállamainak e gyáva hallgatása bűncselekmény a második világháborúban elpusztult több millió ember ellen.

Related words

• kihallgatás
• meghallgatás
• elhallgatás
• hallgatási pénz
• hallgatásba burkolózik
• a hallgatás beleegyezés