Hungarian-Czech translations for igény szerinti

• na požádání
  Zde se bude jednat o analýzu podmínek v souvislosti s tím, že v Evropě začínají vznikat nové služby, které umožňují stažení či shlédnutí audiovizuálního díla na požádání. Itt arról van szó, hogy megvizsgáljuk egy új, igény szerinti videoszolgáltatás európai megjelenésének feltételeit.
• podle potřeby
  Část tohoto úspěchu však spočívá v používání sacharózy podle potřeby. E siker egy része azonban a szacharóz igény szerinti használatának köszönhető.

Related words

• igénybe vesz
• igény szerint/esetén/alapján
• élelmiszerigény
• nem vesz igénybe