Hungarian-Czech translations for közelében

blízkoDůvodem, proč si to pamatuji, je, že žiji v Gironde, velice blízko lesů v Gironde. Azért emlékszem ilyen pontosan, mert Gironde-ban élek, a gironde-i erdők közvetlen közelében. Většina z nich chce, aby jim byla poskytnuta zdravotní péče blízko domova a v jejich vlastním jazyce. A többség otthona közelében, saját nyelvén szeretné igénybe az egészségügyi szolgáltatásokat. Mohlo by to být úspornější z hlediska nákladů a pacienti by mohli zůstat v blízkosti rodiny a přátel.. Ez költséghatékonyabb módszer lenne, ugyanakkor lehetővé tehetné a betegeknek, hogy családjuk és barátaik közelében maradjanak.
poblížZemřel poblíž Vladivostoku na cestě do místa určení. Vlagyivosztok közelében halt meg, útban a célállomás felé. Je v letadle někde poblíž Štrasburku, ale nemůže přistát. Gépe Strasbourg közelében van, de nem tud leszállni. Výstavbu elektráren poblíž hranic Unie zahajuje Rusko a Bělorusko. Oroszország és Belarusz most kezd felépíteni néhány erőművet az Unió határainak a közelében.

uZemřel poblíž Vladivostoku na cestě do místa určení. Vlagyivosztok közelében halt meg, útban a célállomás felé. Ztroskotání migrantů u pobřeží Libye (rozprava) Bevándorlók hajótörése a líbiai partok közelében (vita) 80 milionů Evropanů žije na hranici chudoby nebo pod hranicí chudoby. 80 millió európai él a szegénységi küszöb közelében vagy ez alatt.

Dictionary