Hungarian-Czech translations for lecserél

• nahradit
  V bodě odůvodnění F navrhujeme nahradit výraz "trestní vyšetřování" výrazem "soudní vyšetřování"; jinými slovy, navrhujeme nahradit slovo "trestní" slovem "soudní". Az F preambulumbekezdésben a "criminal” szót lecserélnénk arra, hogy "judicial”, tehát "bűnügyi vizsgálatot” helyett "igazságügyi vizsgálatot” szerepelne.
  Malé podniky budou velmi pečlivě zvažovat, zda se vyplatí nahradit staré vozidlo a investovat do nového. A kisvállalkozások nagyon alaposan megfontolják, hogy érdemes-e lecserélni régi járműveiket és új járműbe beruházniuk.
  Je tu nový impuls nahradit někdy upřednostňovanou reálpolitiku v našem sousedství ambicióznější a mnohem aktivnější politikou založenou na našich hodnotách. Megvan az új lendület, hogy szomszédságunkban lecseréljük, az esetlegesen inkább preferált reálpolitikákat a mi értékeinken alapuló ambiciózusabb és sokkal proaktívabb politikákra.

Related words

• lecsendesít
• lecsendesül
• lecsendesedés
• belecsepegtet