Hungarian-Czech translations for megszilárdít

posílitPrávě proto je tak důležité posílit legální obchod se dřevem. Ezért olyan fontos, hogy megszilárdítsuk a legális fakereskedelmet. Je nezbytné je posílit a zkonsolidovat jejich uplatňování. Létfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. Je zásadní posílit mír, stabilitu a řádnou správu věcí veřejných v regionech blízko našich hranic. A béke, a stabilitás és a helyes kormányzás megszilárdítása alapvető fontosságú a határainkhoz közel lévő régiókban.
upevnitNejdůležitější je upevnit demokracii. A legfontosabb a demokrácia megszilárdítása. Chceme však upevnit evropský ideál a podporovat proces integrace. Szeretnénk viszont megszilárdítani az európai ideált, és előmozdítani a migráció ügyét. Právě v těchto zemích se také musíme pokusit upevnit svůj systém zásad a hodnot. Ezekben az országokban is meg kell próbálnunk megszilárdítani elveink és értékeink keretrendszerét.

posilovatZnamená to posilovat demokracii v Evropě a znamená to společenství Evropy. Ezenkívül a demokrácia Európában történő megszilárdítását is jelenti, valamint egy európai közösség kialakulását. Nabízejí prostředek boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení a pomáhají posilovat zaměstnatelnost a schopnost začlenění na trh práce. Ezek eszközt kínálnak a szegénység és a társadalmi kirekesztettség leküzdésére, hozzásegítenek a foglalkoztathatóság és a munkaerőpiacba való beilleszkedés képességének megszilárdításához. Zmíněné činnosti obvykle pomáhají posilovat sociální vztahy, které jsou obzvlášť důležité ve světě zvyšující se sociální izolace a vyloučení. Az említett tevékenységek általában előmozdítják a szociális kapcsolatok megszilárdítását, és ez különösen fontos egy olyan világban, amelyet egyre inkább a szociális izoláció és szeparáció jellemez.

Dictionary