Hungarian-Czech translations for minőség

• jakost
  Soustřeďme se tedy na jakost a ne úpravy obalů. Ezért inkább összpontosítsunk a minőségre, ne pedig a csomagolási egységekre.
  Třetí zásadou je rámec pro jakost a bezpečnost. A harmadik elv a minőségi és biztonsági keretrendszer.
  Existuje však několik aspektů, které mají potenciál jakost zvýšit. Akad azonban néhány olyan szempont, amelynek esetében még van tere a minőség javításának.
• kvalita
  To, co se počítá, je kvalita, nikoli kvantita. Ami igazán számít, az a minőség, nem pedig a mennyiség.
  Kvalita je nákladná a zemědělci potřebují spravedlivý výdělek. A minőségnek ára van, a mezőgazdasági termelőknek pedig tisztességes jövedelemre van szüksége.
  Kvalita potravin má vliv na zdraví veřejnosti. Az élelmiszerek minősége a közegészségügyet is érinti.

Related words

• minőségi
• minőségileg
• minőségellenőrzés
• minőségbiztosítás
• vízminőség
• életminőség
• levegőminőség
• csúcsminőség
• eszközminőség