Hungarian-Czech translations for olívaolaj

olivový olejJejí hlavní složkou - jak již řekl pan komisař - je olivový olej. Fő összetevője - amint a biztos úr már elmondta - az olívaolaj. Zmínka o Mezinárodní radě pro olivový olej je pouze uvedena jako příklad vzhledem k rozpravám, které se v nedávné době odehrály o celém odvětví olivového oleje. A Nemzetközi Olívaolaj-tanácsot csupán példaképpen említettem, mégpedig az olívaolaj-ágazatot érintő közelmúltbéli tárgyalások okán. Kdo, paní předsedající, způsobil vylidnění vesnic, které pěstovaly vinnou révu a chovaly dobytek, vesnic v Řecku, kde se pěstoval tabák, bavlna a olivový olej? Ki néptelenítette el a falvakat, ahol eddig szőlőt gondoztak és marhát tenyésztettek, elnök asszony, Görögországban, ahol dohányt, gyapotot termeltek és olívaolaját készítettek?

Dictionary