Hungarian-Czech translations for taxi

taxiOstatní si objednali taxi ze Španělska do Finska, platit tisíce euro za jízdné. Mások taxit rendeltek Spanyolországból Finnországba, és több ezer euró menetdíjat fizettek ki. Když si vezmete taxi, je spolehlivost stejně významná jako kvalita, je důležité vědět, co můžete očekávat. Amikor taxiba szállunk, a megbízhatóság ugyanolyan fontos, mint a minőség, azt hogy tudjuk, mire számíthatunk. Setkala jsem se se starší paní, jejíž manžel je taxikář. Azután találkoztam egy idősebb hölggyel, akinek a férje taxizott.
taxíkLondýnské taxíky jsou rovněž známé svou kvalitou. A londoni taxi szintén híres a minőségéről. Musel jsem použít námořní dopravu a vlaky, taxíky a auta, abych se dostal do Štrasburku, což mi trvalo 24 hodin beze spánku. Át kellett kelnem a tengeren; vasúton, taxikkal és autókkal jöttem Strasbourgba, ami több mint 24 órába tellett, alvás nélkül. To znamená, že evropští daňoví poplatníci zaplatí každoročně 30 miliard EUR za leteckou dopravu, jen aby letecké společnosti mohly nabízet lety mezi jednotlivými městy za cenu krátké jízdy taxíkem. Ez azt jelenti, hogy az európai adófizetőknek minden évben 30 milliárd euró adókiesést jelent a repülés, csak azért, hogy a légitársaságok egy rövid taxiút áráért kínálhassák a repülőjegyeket.

Dictionary