Hungarian-Czech translations for természet

• příroda
  Co příroda zničí, to lidí znovu postaví. Ha a természet rombol, az emberek újjáépítenek.
  Příroda je tu, aby ji lidé užívali. A természet az emberek használatára van.
  Příroda je příliš mocná na to, aby ji člověk dokázal spoutat. A természet ereje nagyobb annál, minthogy az ember megzabolázhassa azt.
• povaha
  Strategická povaha vzdělávání vyplývá z jeho samotné podstaty. Az oktatás természetétől fogva stratégiai terület.
  Nyní by někteří z nich byli nejspíš odmítnuti stejně, ale taková je povaha toho, čemu čelíme. Ezeknek egy részét valószínűleg mindenképpen elutasították volna, de ilyen természetű problémával állunk szemben.
  Výměna informací je naprosto nezbytná, neboť vakcíny lze vyvíjet pouze tehdy, je-li povaha viru známa. Ez az információcsere pedig nagyon fontos, hiszen az oltóanyagot a vírus természetének ismerete nélkül nem lehet kifejleszteni.

Related words

• természettudomány
• természeti
• természetes
• természetfeletti
• természetföldrajz
• természetesen
• természetvédő
• természetbeni
• természettudós