Hungarian-Czech translations for tulajdonos

• vlastník
  V Británii máme mnohem více vlastníků timeshare zařízení než v jakékoliv jiné evropské zemi. Nálunk az Egyesült Királyságban, több időben megosztott használati jog tulajdonos van, mint Európa bármely más országában.
  Většinou je vlastníkem muž, zatímco ženy jsou považovány za neplacené rodinné pracovníky. A legtöbb esetben egy férfi a tulajdonos, a nőket pedig fizetés nélküli családi munkavállalónak tekintik.
  Musí být účelné pro společnost, ale také pro jednotlivce, a musí být dostupně pro vlastníky. Hatékonyaknak kell lenniük a társadalom szempontjából, de az egyén szempontjából is, és megfizethetőnek kell lenniük a tulajdonos szempontjából.
• majitel
  Lesy poskytují živobytí milionům pracovníků, podnikatelů a 16 milionům majitelů lesů. Az erdők munkavállalók milliói, vállalkozók és 16 millió erdőtulajdonos számára biztosítanak megélhetést.
  V knihkupectví Altro quando majitel vyvěsil transparent s větou "I love Milingo". Az Altro quando könyvesboltban a tulajdonos egy "I love Milingo” feliratú transzparenst helyezett el.
  Odvětví lesního hospodářství poskytuje obživu milionům lidí v EU, mimo jiné dělníkům, podnikatelům a 16 milionům majitelů lesů. Az erdészeti ágazat emberek milliói, többek között vállalkozók, mezőgazdasági termelők és 16 millió erdőtulajdonos számára biztosít megélhetést az EU-ban.
• majitelka
• vlastnice

Related words

• tulaj
• tulajdonosi