Hungarian-Czech translations for vezet

• řídit
• spravovat
• hostit
  Víme, že míra přijatých žádostí o azyl se v různých členských státech značně liší, což je příčinou řady problémů v řízení ze strany hostitelského členského státu. Mindannyian tudjuk, hogy a menedékjog iránti kérelmek elfogadási aránya jelentősen eltér az egyes tagállamokban, ami fokozott igazgatási nehézségekhez vezet a fogadó tagállamban.
• provést
  To znamenalo, že řidič nemohl tento den provést nakládku ani vykládku, se všemi souvisejícími důsledky. Ez azt jelentette, hogy a járművezető azon a napon nem tudott berakodni és kirakodni, amelyhez minden kapcsolódó következmény társult.
• vést
  Nedávné krize nám ukazují, kam to může vést. Az elmúlt válságok megmutatják, hogy hova vezet ez.
• vládnout
  Bénazír si pamatuji jako velmi silnou charismatickou ženu, která ve 35 letech jakožto vůbec první žena zvolená do čela muslimského státu prosazovala své právo vládnout. Úgy emlékszem Benazirra, mint nagyon erős, karizmatikus nőre, aki 35 éves korában, egy muzulmán állam első választott női vezetőjeként érvényesítette a kormányzásra való jogát.
• vodit

Related words

• övezet
• buszvezető
• idegenvezető
• epevezeték
• szervezet
• euróövezet
• szakaszvezető
• gázvezeték
• szakszervezet