Hungarian-Danish translations for óriási

• enorm
  De menneskelige og økonomiske omkostninger er enorme. Ezen betegségek óriási emberi és pénzügyi terhekkel járnak.
  Hun har så afgjort et enormt stykke arbejde foran sig. Természetesen óriási munkát kell elvégeznie.
  Denne teknologi kan gøre en enorm forskel. Ez a technológia óriási változást hozhat.
• enestående
  Der bliver tale om en enestående lejlighed til at sige meget mere herom, men jeg er imod oprettelsen af endnu et agentur eller et europæisk WADA. Ez óriási lehetőséget nyújt arra, hogy jóval többet mondjunk erről, de ellenzem egy másik ügynökség vagy egy európai WADA létrehozását.
• fantastisk
  Jeg mener, vi har fantastiske muligheder, hvis vi kan favne dem. Úgy vélem, hogy óriási lehetőségünk van, ha meg tudjuk azt ragadni.
  Reaktionen fra de europæiske borgere og deres enorme generøsitet og solidaritet har været fantastisk. Az európai polgároktól érkezett válasz, valamint rekordméretű nagyvonalúságuk és szolidaritásuk óriási segítség volt.
  Vi skal ikke slå vindebroerne op, bemande bastionerne og lukke dørene, fordi Europa har en fantastisk mulighed her, og vi skal udnytte den. Nem húzhatjuk fel a felvonóhidakat, nem küldhetünk senkit a lőrésekbe, nem zárhatjuk be a kapukat, mert Európának itt óriási lehetősége kínálkozik, és azt meg kell ragadnunk.
• gigantisk
  De optager CO2 i et gigantisk omfang. Óriási mennyiségű CO2-t kötnek meg.
  Set fra et liberalt synspunkt er dette et gigantisk fremskridt. Liberális szempontból ez egy óriási előrelépés.
  Set ud fra dette perspektiv har vi i Europa naturligvis et gigantisk ansvar. Ebből a szemszögből nézve nekünk, európaiaknak óriási a felelősségünk.
• grum
• kæmpestor
  Jeg ønsker Dem held og lykke med disse kæmpestore opgaver. Sok szerencsét kívánok Önnek az óriási feladatok előtt.
  Ved et jordskælv vælter kæmpestore mure. Földrengés esetén óriási faldarabok dőlnek le.
  Når det så er sagt, så er der i forbindelse med strukturfondene kæmpestore problemer. A Strukturális Alapok vonatkozásában ugyanakkor óriási problémák mutatkoznak.

Related words

• óriás
• óriásgép
• óriáscápa
• óriáskerék
• óriáskígyó
• szuperóriás
• óriáspingvin
• óriásplakát
• gázóriás