Hungarian-Danish translations for csapás

• bane
• katastrofe
  Forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer ( Természeti csapások és ember okozta katasztrófák megelőzése (
  Forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer (forhandling) A természeti csapások és az ember okozta katasztrófák megelőzése (vita)
  Det er en massiv humanitær og politisk katastrofe. Tömeges humanitárius és politikai csapás ez.
• pestilens
• plage
  Kønsbestemt vold er vor tids største sociale plage, ikke bare i Europa, men over hele verden. A családon belüli erőszak napjaink legnagyobb társadalmi csapása nemcsak Európában, hanem az egész világon.
  Vi skal arbejde for at finde bedre løsninger for at bekæmpe denne plage og mildne dens virkninger af hensyn til de berørte. Jobb megoldásokat kell találnunk erre a csapásra, és ezeknek az embereknek az érdekében enyhítenünk kell a hatását.
  Kønsbestemt vold er uden tvivl den største plage i dag med det største antal ofre i europæiske samfund. A nemi alapú erőszak kétségtelenül a legnagyobb csapás, amely a legtöbb áldozatot szedi az európai társadalmakban.
• slag
  Det er et betydeligt slag for ethvert land. Ez bármely országra nézve jelentős csapást jelent.
  Udviklingslandene er blevet ramt samtidig af tre hårde slag. A fejlődő országok jelenleg hármas csapástól szenvednek.
  Dette er et hårdt slag for Pakistan samt for menneskeheden generelt. Valódi csapás érte Pakisztánt és az egész emberiséget.

Related words

• arculcsapás
• becsapás
• összecsapás
• villámcsapás
• légicsapás
• ökölcsapás
• bunkócsapás
• vadcsapás
• átcsapás