Hungarian-Danish translations for jóváhagy

godkendeAlle forslag skal godkendes af medlemsstaterne. Minden javaslat elfogadásához a tagállamok jóváhagyása szükséges. Vores rolle bør dog ikke begrænses til blot at godkende denne fond. Szerepünknek azonban nemcsak az Alap jóváhagyására kellene korlátozódnia. Indsatsen, der skal til for at lave udkast og godkende dem, er betydelig. Jelentős erőfeszítés szükséges ezek megfogalmazásához és jóváhagyásához.
støtteJeg besluttede derfor at støtte beslutningen. Mindezek tükrében az állásfoglalás jóváhagyása mellett döntöttem. Vi må støtte godkendelsesproceduren og BREF som institution i al almindelighed. Támogatnunk kell általában a BREF jóváhagyási eljárását és intézményét. Derfor vil vores gruppe ikke støtte den nye udgave af direktivet i afstemningen i morgen. Ezért képviselőcsoportom nem fogja támogatni az irányelv új változatának jóváhagyását a holnapi szavazáson.

tiltrædeTiltrædelse af regulativ om godkendelse af køretøjer (afstemning) ENSZ: az M2 és az M3 kategóriájú járművek általános kialakításuk tekintetében történő jóváhagyása (szavazás) Ligesom næstformanden kan han først tiltræde, når Parlamentet har godkendt ham. Csak úgy foglalhatja el hivatalát, mint az alelnök, azaz miután az Európai Parlament jóváhagyását adta. Cathy Ashton vil først tiltræde sin stilling fuldt ud efter at være godkendt i Parlamentet i slutningen af januar 2010. Cathy Ashton csak akkor léphet hivatalba, miután 2010. január végén megkapta a Parlament jóváhagyását.

Dictionary