Hungarian-Danish translations for kísérlet

eksperimentDet kommunistiske eksperiment var ikke løsningen her, ligesom det neoliberale eksperiment heller ikke var det. A kommunista kísérlet nem jelentett megoldást a helyzetre, de a neoliberális kísérlet sem. Eksperimentet med fåret Dolly var en fiasko. A Dolly, a bárány kísérlet kudarc volt. Forskere er de første til at anerkende, når et eksperiment ikke er gået, som de havde håbet. A tudósok ugyanis az elsők, akik elismerik, ha egy kísérletük nem úgy sikerült, mint ahogy várták.
forsøgEt forsøg på at tilskynde til protektionisme? A protekcionizmus bátorítására tett kísérlet? Hvis bare dette forsøg kunne tjene som eksempel for andre! Bárcsak ez a kísérlet példaként szolgálna mások számára is! Det er et klart forsøg på at påvirke valget. Ez egy világos kísérlet a választások befolyásolására.

testJeg tror, resultaterne af en sådan test ville være yderst informative for andre regioner. Véleményem szerint egy ilyen kísérlet eredményei sok információval szolgálhatnak majd más régiók számára is. skriftlig. - (RO) Garriga-betænkningen er en test for at se, hvor effektivt EU's politikker virker for den kommende programmeringsperiode. A Garriga-jelentés kísérlet, amelyből kiderül, milyen hatékonynak bizonyulnak az uniós politikák a következő programozási időszakban. For de europæiske institutioner bliver det en vigtig test af, i hvor vid udstrækning de faktisk tjener borgerne og ikke dem selv. Ez fontos kísérlet lesz az európai intézmények számára, hogy valójában milyen mértékben szolgálják a polgárokat, és nem saját magukat.

Dictionary