Hungarian-Danish translations for márka

mærkeBefolkningen mener, at kvaliteten af varemærkeprodukter bør være den samme på alle markeder - på grundlag af princippet om, at ét varemærke skal svare til én kvalitet. Azon elv alapján, amely szerint egy márka egy minőségi szintnek felel meg, polgáraink úgy hiszik, hogy a márkanevek minőségének minden piacon azonosnak kell lenniük. Her må jeg naturligvis ikke nævne nogen mærker, men jeg har et italiensk modemærke i tankerne, som nu i 20 år har brudt med tabuer, og også på andre produkter. Természetesen nem szabad márkákat megneveznem, de egy olasz divatmárka jut eszembe, amely már 20 éve döntögeti a tabukat, de vannak más termékek is. Her tænker jeg navnlig på kravet om "kun ét mærke", som har negative konsekvenser for forbrugernes valgmuligheder og forhandlernes uafhængighed af fabrikanterne. Különösen az "egyedüli márka” kötelezettségre gondolok, amelynek negatív hatása lesz a fogyasztók választási szabadságára és a kereskedők gyártóktól való függetlenségére.
fabrikat

kvalitetMærket på etiketten er mindre vigtigt for dem, men alligevel er det almindeligt at betale mere for navnet end for vinens kvalitet. Az azonosító címke kevésbé fontos a számukra, mégis gyakori, hogy többe kerül a márka, mint a minőség. Befolkningen mener, at kvaliteten af varemærkeprodukter bør være den samme på alle markeder - på grundlag af princippet om, at ét varemærke skal svare til én kvalitet. Azon elv alapján, amely szerint egy márka egy minőségi szintnek felel meg, polgáraink úgy hiszik, hogy a márkanevek minőségének minden piacon azonosnak kell lenniük.
varemærkeBefolkningen mener, at kvaliteten af varemærkeprodukter bør være den samme på alle markeder - på grundlag af princippet om, at ét varemærke skal svare til én kvalitet. Azon elv alapján, amely szerint egy márka egy minőségi szintnek felel meg, polgáraink úgy hiszik, hogy a márkanevek minőségének minden piacon azonosnak kell lenniük.

Dictionary