Hungarian-Danish translations for meglep

forbavseDet forbavser mig, at de franske socialdemokrater, kommunister og grønne her i Parlamentet ikke mener, det er værd at bruge denne forhandling til at tage afstand fra denne dubiøse Sarkozy-adfærd! Meglep, hogy az ülésen részt vevő francia szocialisták, kommunisták és zöldek nem gondolják úgy, hogy ez a vita alkalmas lehet arra, hogy leleplezzék a Sarkozy-jelenség kétes praktikáit!
overraskeDet overrasker mig, at kommissæren ikke nævnte oversvømmelserne. Meglep, hogy a biztos az áradásokról nem tett említést. Det overrasker og ærgrer os og må få os op på barrikaderne. Ez meglep és zavar minket, és fel kell lépnünk ez ellen. EUR. Det overrasker mig, at pensionsstriden ikke er løst endnu. Meglep, hogy nem oldották meg a nyugdíjjal kapcsolatos vitát.

Dictionary