Hungarian-Danish translations for rejt

skjuleLad os ikke skjule disse kendsgerninger, lad os ikke opføre os som en struds, der gemmer hovedet i sandet. Ne rejtsük véka alá ezeket a tényeket, ne tegyünk úgy, mint a strucc, amikor a homokba dugja a fejét. Alt dette er imidlertid et forsøg på at pynte på produktet for at skjule dets reelle farer for vælgerne. Mindez azonban csupán kísérlet arra, hogy a termék valódi veszélyeit a csomagolás segítségével rejtsék el a választók elől.
gemmeVi må ikke gemme os bag tekniske forhandlinger. Nem rejtőzhetünk formalitásokról szóló viták mögé. Europa må ikke gemme sig nu, hvor der er allermest brug for det. Európa nem rejtőzhet el, amikor a legnagyobb szükség van rá. Sådanne uhyrer, mordere, lømler og tyveknægte kan ikke gemme sig for retsvæsenet bag manglende gennemsigtighed i de forskellige nationale databaser. Az ilyen szörnyek, gyilkosok, fajankók és tolvajok nem rejtőzhetnek el az igazságszolgáltatás elől a különböző nemzeti adatbázisok átláthatósági hiánya miatt.

Dictionary