Hungarian-Danish translations for rátermett

dygtigJeg byder navnlig vores nye og meget dygtige kommissær velkommen. Üdvözlöm különösen új biztosunkat, aki valóban igen rátermett. Unionen oprettede sin diplomatiske tjeneste, og også her viste Belgien sig som en dygtig mægler. Az Unió létrehozta diplomáciai szolgálatát, és Belgium e tekintetben is rátermett közvetítőnek bizonyult. Han er en venlig og dygtig kollega, men han tager fejl i de fleste tilfælde, og han tager fuldstændig fejl i dette tilfælde. Kellemes és rátermett kolléga, de a legtöbb dologban téved, most pedig teljesen téved.
habil

kompetentHan var også meget kompetent og effektiv. Emellett igen rátermett és hatékony tudott lenni. Vi har brug for inspirerede og kompetente personer til at forstærke den. Elhivatott és rátermett emberekre van szükség a megvalósításához. I disse turbulente tider skal der derfor udpeges en ny kompetent chef for en vigtig global institution som denne, og processen skal være åben. Most, amikor ezekben a zavaros időkben új, rátermett vezérigazgatót kell kinevezni egy ilyen fontos globális intézmény élére, biztosítanunk kell a folyamat nyitottságát.

Dictionary