Hungarian-Danish translations for üzenet

beskedJeg vil bede Dem om at give den besked videre til Kommissionen. Szeretném, ha ez az üzenet eljutna a Bizottsághoz. Det er den besked, vi ønsker at give gennem denne beslutning. Ez volna az állásfoglalásunk mélyén rejlő üzenet. Den anden besked fra os i dag er, at vi vil et socialt indre marked. A mai nap második üzenete, hogy egy szociális egységes piacot akarunk.
budDet bliver også et vigtigt budskab fra mødet i næste uge. Ez szintén fontos üzenete lesz a következő héten létrejövő találkozónak. Jeg spekulerer på, hvilket budskab Gruppen for Det Europæiske Folkeparti ser i dette budget. Vajon mi az az üzenet, amit az Európai Néppárt lát ebben a költségvetésben? Budskabet er, at vi er i gang med at udforme en institutionel mekanisme til forebyggelse af fremtidige kriser. Az üzenet úgy szól, hogy a jövőbeni válságok megelőzésére szolgáló intézményi mechanizmust készítjük elő.

budskabDet er et meget aktuelt budskab. Ez egy nagyon időszerű üzenet. Vores budskab til Belarus er klart. Belarusznak küldött üzenetünk világos. Deres budskab ændrede sig fra dag til dag. Üzenetük napról napra változott.

Dictionary