Hungarian-Dutch translations for durván

• grofweg
  Dit is vervolgens weer van invloed op grofweg zeventig procent van de productiekosten. Az viszont durván 70%-ban érinti a termelési költségeket.
  In de Europese Unie zijn er grofweg 20 miljoen ondernemingen, de financiële sector niet meegerekend, waarvan 99 procent kleine en middelgrote ondernemingen. Az Európai Unióban durván 20 millió cég működik - a pénzügyi ágazat kivételével -, és ezek 99%-a kis- és középvállalkozás.
  In 2007 zijn er echter grofweg 2 600 slachtoffers gevallen bij spoorwegongelukken, en vorig jaar was er een toename van het aantal spoorwegongelukken met passagiers- en goederentreinen. 2007-ben azonban durván 2 600 ember vált vasúti balesetek áldozatává, míg a múlt évben több személyszállító és tehervonatot ért baleset.
• ongeveer
  Als de EU-27 is ons succes echter vele malen groter, aangezien we in deze samenstelling ongeveer acht procent onder het niveau van 1990 zitten. A 27 tagállamot együttesen kezelve sikerünk még jelentősebb, hiszen együtt durván 8%-kal vagyunk az 1990-es szint alatt.
  In India hebben vooralsnog ongeveer vijfhonderd miljoen mensen - ruwweg de bevolking van de Europese Unie - geen toegang tot elektriciteit. Indiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül.
  Voor deze zaken zullen voor de periode 2010-2015 jaarlijkse investeringen nodig zijn van ongeveer 40 miljard dollar, ongeveer 0,6 procent van het mondiale bbp. Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki.

Related words

• durva
• durvaság
• durva tréfa borsot tör az orra alá
• durva vakolat