Hungarian-Dutch translations for felel

antwoorden
Deze antwoorden moeten niet worden ingegeven door demagogie maar door verantwoordelijkheidsgevoel en gezond verstand. E válaszok célja nem a közvélemény kiszolgálása, hanem a felelős és az ésszerű magatartás. Wij hebben antwoorden op deze vragen nodig om verantwoordelijke politieke actie te kunnen ondernemen. Először válaszokat kell kapnunk ezekre a kérdésekre, csak utána tudunk felelős politikai lépéseket tenni. Dat moment is historisch, omdat de uitdagingen waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd en waarop we nu enkel verantwoorde antwoorden mogen geven, zich openlijk manifesteren. Attól történelmi ez a pillanat, mert nyíltan megmutatkoznak az Európai Unió előtt álló kihívások, amelyekre most csak felelős válaszokat szabad adni.
beantwoorden
De hedendaagse dienstregelingen beantwoorden aan de winstlogica, en niet langer aan de behoeften van gebruikers. A mai szolgáltatások menetrendje és gyakorisága a profit előállítási logikájának felel meg, nem pedig a felhasználók szükségleteinek.