Hungarian-Dutch translations for gond

kopzorg
last
moeilijkheid
moeite
probleem
We hebben een internetprobleempje. Az internettel van egy kis gond. U zei tegen ons "Dat is geen probleem. Önök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond. Is er een probleem met de Engelse vertolking? Gond van az angol tolmácsolással?
zorg
Dus als er een probleem is met betrekking tot de socialistische fractie, is dat niet onze zorg. Amennyiben tehát gond van a Szocialista Párttal, úgy ez nem tartozik ránk. We weten dat dat een grote zorg is onder burgers, vakbonden en werkgevers en we moeten hiernaar kijken. Tudjuk, hogy ez tényleges gond a polgárok, az érdekvédelmi szervezetek, a munkáltatók számára, és ezzel a kérdéssel foglalkoznunk kell. Vrede is een fundamentele zorg geweest in de hele geschiedenis van de mensheid. De Europese Unie heeft decennialang de vrede in Europa gewaarborgd. A béke az egész emberi történelem során alapvető gond volt, és az Európai Unió sok évtizeden keresztül őrizte a békét Európában.