Hungarian-Dutch translations for hallgatás

  • stilte
    Het is deze onacceptabele stilte en medeplichtigheid die wij hier krachtig aan de kaak willen stellen. Ez a hallgatás és cinkosság elfogadhatatlan, ezért határozottan elítéljük. Hoewel de Commissie zich aanvankelijk zeer actief en meelevend opstelde, vrees ik dat er nu een stilte is gevallen. A Bizottság kezdetben ugyan nagyon aktív és támogató volt, én azonban tartok ettől a mostani hallgatástól. schriftelijk. - (PT) Het is van essentieel belang dat de stilte rond alle soorten strafbare feiten wordt verbroken, en in dit geval die welke op gender zijn gebaseerd. Elengedhetetlen, hogy megtörjük a bűncselekmények valamennyi formáját, ebben az esetben a nemi alapon elkövetett bűncselekményeket övező hallgatást.
  • zwijgen
    Haar zwijgen acht ik veelzeggend. A Bizottság hallgatását beszédes hallgatásnak tartom. Het zwijgen over de illegale activiteiten van de CIA spreekt voor zichzelf. A CIA illegális járataival kapcsolatos hallgatás önmagáért beszél. Naast de gruwelen van de oorlog was er vergetelheid, onverschilligheid, zwijgen. A háború borzalmai után az elhanyagolás, közöny és hallgatás következett.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Privacy Policy   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net