Hungarian-Dutch translations for hirdetés

• advertentie
  Verder komt er ook iets in voor over advertenties voor seksdiensten. Szó esik még a szexuális szolgáltatások hirdetéseiről.
  De advertentie over het evenwicht tussen werk en privé is verkeerd gevallen bij werkende vrouwen en groepen die borstvoeding willen bevorderen. A munka és a magánélet egyensúlyáról szóló hirdetés felzaklatta a dolgozó nőket és azon csoportokat, amelyek támogatják a szoptatást.
  Wij hebben vanaf het begin benadrukt dat er eindelijk een eind moest komen aan misleidende advertenties die absurd lage luchtvaarttarieven aanbieden. A kezdetektől fogva szorgalmaztuk, hogy vessünk végre véget az elképzelhetetlenül alacsony jegyárakat kínáló megtévesztő hirdetéseknek.
• bord
• bordje
• markering
• reclame
  schriftelijk. - (FR) Reclame voor receptplichtige geneesmiddelen is verboden binnen de Europese Unie, en dat blijft zo. A vényköteles gyógyszerek hirdetése tilos az Európai Unióban, és így is marad.
  Het moet worden beklemtoond dat reclame de sleutel is voor vrije, onafhankelijke, pluralistische en hoogwaardige media. Hangsúlyozandó, hogy a hirdetés a szabad, független, sokszínű és jó minőségű média kulcsa.
  Aan de hand van een gebruikersprofiel kunnen bedrijven die reclame maken, doelgerichter adverteren en mensen buiten hun doelgroep vermijden. A felhasználók profiljával a reklámozók célzottan tudják irányítani hirdetésüket, és elkerülik a célközönségen kívülieket.

Related words

• kihirdetés
• apróhirdetés
• újsághirdetés
• álláshirdetés
• lakáshirdetés
• felugró/előugró/felbukkanó hirdetés/reklám/ablak
• közérdekű hirdetés