Hungarian-Dutch translations for irányelv

beleid
De terugkeerrichtlijn is een eerste stap naar een fatsoenlijk beleid om het verschijnsel te bestrijden. A visszatérési irányelv kezdő lépés a jelenség elleni fellépést célzó helyes politika irányába. Het Ierse systeem werkt binnen een door de EU voorgeschreven kader met richtlijnen voor het juridisch en regelgevend beleid. Az ír rendszer az EU által diktált jogi és szabályozási politikai keretirányelv szerint működik. Wij hebben twee keer de afwijzing van de havenrichtlijn gesteund, maar wij zijn niet tegen maritiem beleid in het algemeen. Kétszer is támogattuk a kikötőkre vonatkozó irányelv leszavazását, de nem ellenezzük általában a tengerpolitikát.
politiek
Dat was belangrijk politiek werk. Az irányelv számottevő politikai vívmány volt. Dat is allemaal een gevolg van politieke keuzes, en daaraan verandert deze richtlijn ook niets. Ezt a helyzetet politikai döntések idézték elő, és ez az irányelv semmit sem változtat ezen a helyzeten. Indien deze cijfers ook maar enigszins juist zijn, dan was deze richtlijn zowel politiek gezien als uit het oogpunt van milieu een flinke miskleun. Ha ezek az adatok akár csak megközelítőleg is helyesek, akkor ez az irányelv egy politikai és környezeti kudarc.