Hungarian-Dutch translations for nemkívánatos

• ongewenst
  Een Europese belasting is echter ongewenst. Az uniós adó azonban nemkívánatos lenne.
  Het suggereert dat er eerloze en ongewenste bedoelingen achter scholen. Ez azt sugallja, hogy méltatlan és nemkívánatos szándékok húzódnak meg a háttérben.
  Een duidelijk voorbeeld van vaak voorkomende ongewenste effecten zijn zorginfecties. Az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések a felettébb gyakori nemkívánatos események egyik sajátos típusát alkotják.
• onwenselijk
  Dat is natuurlijk absoluut onwenselijk. Ez pedig nyilvánvalóan nagyon nemkívánatos fejlemény lenne.
  Vandaar dat dit voorstel onethisch en ongeschikt is en dat deze methode om kip te behandelen onwenselijk is. Ennélfogva ez a javaslat erkölcstelen és rossz, és nemkívánatos módszert tartalmaz a csirkék kezelésére.
  Consumentenbescherming kan een eind maken aan onwenselijke praktijken en aan de opeenstapeling van onevenwichtigheden die aan de bron van grote conflicten liggen. A fogyasztóvédelem véget vethet a nemkívánatos gyakorlatoknak és megakadályozhatja a nagyobb konfliktusokhoz vezető egyenlőtlenségek felhalmozódását.

Related words

• Němka
• nemkülönben
• gennemkomponeret
• Němkyně
• nemkívánatos személy