Hungarian-Dutch translations for régi

oud
Ik ben ook eigenaar van een tamelijk oude familiewoning. Van egy kissé régi családi házam is. Chaptalisatie is een oud oenologisch procedé. A cukor hozzáadása régi borászati eljárás. Dit is 21 keer minder dan het bedrag dat naar de oude Vijftien is gegaan. Ez a régi 15 államnak nyújtott támogatás 21-ed része.
voormalig
De voormalige bevelseconomie is tot een efficiënte markteconomie ontwikkeld. A régi, tervutasításos gazdaság hatékony piacgazdasággá alakult át. Het komt er uiteraard niet op aan om de uitdrukking 'zo solide als de bank' zijn voormalige betekenis terug te geven. Nem azt kell elérni, hogy a bankok biztonságosságával kapcsolatos mondások visszanyerjék régi jelentésüket. De voormalige geheime diensten zijn nauw verbonden met de corruptie en de georganiseerde misdaad in de regio. A régióban a korábbi titkosszolgálatok szoros kapcsolatban állnak a korrupcióval és a szervezett bűnözéssel.