Hungarian-Dutch translations for ápolónő

verpleegster
We hebben in mijn stad niet genoeg verpleegsters meer. Városomban már nincs elég ápolónő. Deze 32-jarige Roemeense verpleegster was naar Italië gegaan om een betere baan te zoeken. Ez a 32 éves román ápolónő Olaszországba ment, hogy jobb állást találjon. Een verpleegster verdient 70 000 forint per maand, een leraar 90 000. Gepensioneerden kunnen dan ook moeilijk overleven. Egy ápolónő 70 000 forintot keres, egy pedagógus 90 000 forintot, a nyugdíjasoknak megélhetési, alapvető nehézségeik vannak.
verpleegkundige
Ze heeft nu ontdekt dat ze hepatitis C heeft opgelopen. Deze verpleegkundige, en vele anderen, zetten hun campagne omtrent dit thema voort. Mostanra már megtudta, hogy hepatitisz C-t kapott el. Ez az ápolónő és még sok másik, hozzá hasonló helyzetben lévő személy azóta is kampányt folytat ebben a kérdésben.