Hungarian-Dutch translations for ért

begrijpen
Waarom is dat zo moeilijk te begrijpen? Miért olyan nehéz ezt megérteni? Zelfs u zou dat moeten begrijpen; zo moeilijk is het niet! Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! Het betekent begrijpen waarom ze "nee” hebben gestemd. Meg kell értenünk, hogy miért szavaztak "nemmel”.
verstaan
Of wordt daaronder, ten derde, ook abortus verstaan? Vagy harmadsorban ideértendő-e az abortusz is? Wat wordt er eigenlijk verstaan onder bestuur? Végül is, mit is értünk kormányzás alatt? Onder gemeenschappelijke waarden verstaan wij eerbied voor menselijke waardigheid, vrijheid, democratie en mensenrechten. A közös értékek alatt az emberi méltóság, a szabadság és az emberi jogok tiszteletben tartását értjük.

snappen
Ten eerste zijn er meer mensen die niet snappen wat visumvrij reizen nu eigenlijk inhoudt. Először is vannak mások is, akik nem értik, hogy a vízummentes utazás valójában mit is jelent. We snappen echter de bedoeling van bepaalde, door de commissie ingediende amendementen en scharen ons achter de richting die ze nemen. A bizottság által benyújtott bizonyos módosítások szándékával és irányával azonban egyetértünk.