Hungarian-English translations for a lényegre tér

• cut to the chase
  I will therefore cut to the chase, firstly to say that I am not addressing the French Presidency, which is supporting us, or the Commissioner, who is supporting us, but the Council. Ezért azonnal a lényegre térek, és először is elmondom, hogy nem a francia elnökséghez szólok, amely támogat bennünket, és nem is a biztos úrhoz, aki támogat bennünket, hanem a Tanácshoz.
  We dont have much time here. Could you cut to the chase?

Related words

• a probléma a szék és a billentyűzet között van
• A jelenések könyve
• hisz a fülének
• visszavezetés a lehetetlenre
• a lélek kész, de a test erőtlen
• a csirke okosabb akar lenni a tyúknál
• a tojás okosabb akar lenni a tyúknál
• aki szerencsétlen a kártyában, boldog a szerelemben
• egyik fülén be, a másikon ki