English-Hungarian translations for belarusian

fehéroroszEz nem egy lengyel--fehérorosz vagy fehérorosz--lengyel konfliktus. This is not a Polish-Belarusian or a Belarusian-Polish conflict. Az EU-nak szankciókat kell alkalmaznia a fehérorosz vezetéssel szemben. The EU will have to impose sanctions on the Belarusian leadership. Ez nem egy lengyel-fehérorosz belső viszály. This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
beloruszA belorusz állampolgároknak jelenleg 60 eurót kell a vízumért fizetniük. At the moment Belarusians must pay EUR 60 for a visa. E kísérletre a belorusz ellenzékkel való megállapodás alapján került sor. This was done in agreement with the Belarusian opposition. Elnök úr, a vízumkérdés fontos minden belorusz ember számára. Mr President, the visa issue is very important to all Belarusians.

fehéroroszországiA fehéroroszországi ügyekkel foglalkozó uniós koordinátorok kinevezése biztosíthatja az EU egységes fellépését az ország kapcsán. The appointment of EU coordinators for Belarusian affairs might ensure united action by the EU as regards this country. Nagyon fontos, hogy az Európai Unió tudott reagálni a fehéroroszországi parlamenti választások kudarcára. It is very important that the European Union has been able to react to the failure of the Belarusian presidential elections. Ez elegendő indok arra, hogy Alexander Lukasenko ne kapjon meghívást az uniós csúcstalálkozóra, a fehéroroszországi ellenzék felhívásaira válaszul. This is sufficient cause not to invite Alexander Lukashenko to the EU summit, in response to the appeals of the Belarusian opposition.
BelaruszAz EU-nak meg kell nyílnia a belarusz áruk és szolgáltatások előtt. The EU must also open up to Belarusian goods and services. Belarusz polgárai és egész Európa várja ezt tőlünk. Belarusians, and also the whole of Europe, expect this of us. Kulcsfontosságú tényezőjévé válhat a belarusz társadalom megnyitásának és befolyásolásának. It could become a crucial factor in opening up and influencing Belarusian culture.

Of, from, or pertaining to Belarus, the Belarusian people
The Slavic language spoken in Belarus (formerly called White Ruthenia or White Russia

Dictionary